Article de la DDH Orissa Deodatte

Dans le camp de réfugiés de Nakivale en Ouganda, les réfugiés homosexuels vivent une situation de plus en plus préoccupante. La peur des agressions, des discriminations et des violences liées à leur orientation sexuelle les empêche désormais d’accéder librement au marché de Kityaza, un lieu pourtant essentiel pour leur survie quotidienne.

Chaque mardi, le marché de Kityaza devient un point de rassemblement important pour les réfugiés et les communautés environnantes. C’est l’endroit où beaucoup viennent acheter des produits alimentaires, des vêtements, des médicaments de base et d’autres biens nécessaires à la vie quotidienne. Cependant, pour les réfugiés LGBT, ce déplacement est devenu une source d’angoisse permanente.

Pour atteindre ce marché, les réfugiés doivent parcourir environ trois kilomètres à pied en traversant la vallée de Ruhita, une zone isolée et peu habitée. Ce trajet, qui pourrait normalement être une simple marche, est devenu un parcours dangereux pour les personnes identifiées ou soupçonnées d’être homosexuelles.

Selon les témoignages recueillis par la défenseure des droits humains Orissa Deodatte, plusieurs réfugiés LGBT évitent désormais cette route par peur d’être attaqués, battus ou même tués. La montée des discours homophobes dans la société et la stigmatisation croissante contre les personnes LGBT ont créé un climat où beaucoup préfèrent rester enfermés chez eux plutôt que de risquer leur sécurité pour acheter de quoi manger.

Cette situation intervient dans un contexte où les personnes LGBT en Ouganda font face à une pression accrue. L’adoption de la loi anti-homosexualité de 2023 a renforcé la peur, la discrimination et les risques d’abus contre les personnes LGBT, y compris celles qui vivent dans les communautés de réfugiés.

Une exclusion qui aggrave la vulnérabilité des réfugiés LGBT

La majorité des réfugiés homosexuels vivant dans les colonies comme Nakivale ont déjà fui des persécutions, des violences ou des menaces dans leurs pays d’origine. Arrivés en Ouganda avec l’espoir de trouver une protection, certains découvrent qu’ils doivent encore vivre dans la clandestinité pour éviter de nouvelles attaques.

L’impossibilité d’accéder au marché de Kityaza représente plus qu’un simple problème de déplacement. Elle signifie une restriction directe de l’accès à la nourriture, aux moyens de subsistance et à l’autonomie économique.

Certains réfugiés LGBT qui pratiquent de petits commerces ou qui survivent grâce à des activités informelles dépendent également de ces marchés pour acheter leurs marchandises ou vendre leurs produits. La peur des violences les prive donc aussi de leurs sources de revenus.

Les organisations travaillant sur la protection des réfugiés LGBT ont déjà documenté les difficultés particulières auxquelles cette communauté fait face en Ouganda : isolement, menaces, violences, difficultés d’accès aux services essentiels et peur d’être identifiés.

La vallée de Ruhita : un passage devenu un symbole de peur

Pour beaucoup de réfugiés homosexuels, la vallée de Ruhita représente aujourd’hui un symbole de vulnérabilité. L’absence d’habitations importantes dans cette zone réduit les possibilités de demander rapidement de l’aide en cas d’agression.

« Aller au marché n’est plus un acte normal de la vie quotidienne. C’est devenu un risque », expliquent certains membres de la communauté LGBT réfugiée. Beaucoup attendent parfois plusieurs semaines avant d’acheter certains produits essentiels, ou dépendent de l’aide d’autres personnes qui acceptent de faire les courses à leur place.

Cette situation contribue à renforcer l’isolement social et psychologique des réfugiés LGBT, déjà fragilisés par l’exil et les traumatismes vécus auparavant.

Appel urgent aux acteurs humanitaires et aux autorités de protection

La DDH Orissa Deodatte appelle les autorités compétentes, les agences humanitaires et les organisations de défense des droits humains à prendre des mesures urgentes pour garantir la sécurité des réfugiés LGBT dans les zones de déplacement et d’approvisionnement.

Parmi les mesures nécessaires figurent :

• la mise en place de mécanismes de protection pour les personnes LGBT exposées aux violences ;
• l’amélioration de la sécurité sur les routes utilisées par les réfugiés ;
• la sensibilisation des communautés contre l’homophobie et les discours de haine ;
• la garantie d’un accès égal aux services essentiels sans discrimination.

Les réfugiés homosexuels ne demandent pas un traitement particulier, mais simplement la possibilité de vivre en sécurité, d’accéder à la nourriture et aux besoins fondamentaux comme tout autre être humain.

La situation autour du marché de Kityaza montre que, pour de nombreux réfugiés LGBT en Ouganda, la recherche de protection ne s’arrête pas après avoir franchi une frontière. Pour certains, chaque déplacement quotidien reste encore un combat pour survivre.

Par Orissa Deodatte – Défenseure des droits humains (DDH)

Swahili suit

Wakimbizi mashoga wamezuiwa kufikia soko la Kityaza kwa sababu ya hofu ya vurugu za chuki dhidi ya watu wa LGBTQ+

Makala ya Mtetezi wa Haki za Binadamu (DDH) Orissa Deodatte

Katika kambi ya wakimbizi ya Nakivale nchini Uganda, wakimbizi wenye mwelekeo wa ushoga wanaishi katika hali ya wasiwasi na hatari inayoongezeka. Hofu ya kushambuliwa, kubaguliwa na kufanyiwa vurugu kutokana na mwelekeo wao wa kingono imewafanya washindwe tena kwenda kwa uhuru katika soko la Kityaza, ambalo ni muhimu sana kwa maisha yao ya kila siku.

Kila Jumanne, soko la Kityaza huwa sehemu muhimu kwa wakimbizi na jamii zinazolizunguka. Ni mahali ambapo watu huenda kununua chakula, nguo, dawa za msingi na mahitaji mengine muhimu ya maisha. Hata hivyo, kwa wakimbizi wa LGBTQ+, safari hiyo imekuwa chanzo cha hofu kubwa na mashaka.

Ili kufikia soko hilo, wakimbizi wanapaswa kutembea umbali wa takribani kilomita tatu kupitia bonde la Ruhita, eneo ambalo halina makazi mengi na ambalo ni la upweke. Njia hii ambayo ingekuwa safari ya kawaida kwa mtu mwingine, imekuwa hatari kubwa kwa watu wanaojulikana au wanaoshukiwa kuwa mashoga.

Kwa mujibu wa taarifa zilizokusanywa na mtetezi wa haki za binadamu Orissa Deodatte, baadhi ya wakimbizi wa LGBTQ+ wameacha kabisa kwenda katika soko la Kityaza kwa sababu wanaogopa kushambuliwa, kupigwa au hata kuuawa. Kuongezeka kwa chuki dhidi ya mashoga na ubaguzi katika jamii kumeunda mazingira ambayo watu wengi wanaona ni salama zaidi kubaki majumbani kuliko kuhatarisha maisha yao kwa ajili ya kununua chakula.

Kutengwa kunazidisha hali ngumu ya maisha kwa wakimbizi wa LGBTQ+

Wakimbizi wengi wa ushoga wanaoishi katika makazi ya wakimbizi kama Nakivale tayari walikimbia mateso, vitisho na vurugu katika nchi zao za asili. Walipofika Uganda wakitarajia kupata ulinzi, baadhi yao wamejikuta wakiendelea kuishi kwa kujificha ili kuepuka mashambulizi mapya.

Kukosa uwezo wa kufikia soko la Kityaza siyo tu tatizo la usafiri. Ni kizuizi kinachogusa moja kwa moja upatikanaji wa chakula, mahitaji ya msingi na uwezo wa kujitegemea kiuchumi.

Baadhi ya wakimbizi wa LGBTQ+ wanaojaribu kuendesha biashara ndogo ndogo au shughuli za kujipatia kipato hutegemea soko hili kwa kununua bidhaa au kuuza vitu vyao. Hofu ya vurugu imewanyang’anya pia nafasi zao za kujikimu.

Bonde la Ruhita limekuwa njia ya hofu na hatari

Kwa wakimbizi wengi wa ushoga, bonde la Ruhita limekuwa alama ya hatari na udhaifu. Kutokuwepo kwa watu wengi wanaoishi katika eneo hilo kunafanya iwe vigumu kupata msaada wa haraka endapo shambulio litatokea.

Kwenda sokoni ambako zamani ilikuwa shughuli ya kawaida ya maisha sasa imekuwa safari yenye hatari. Baadhi ya wakimbizi husubiri wiki kadhaa kabla ya kununua bidhaa muhimu, au hutegemea watu wengine wanaokubali kuwasaidia kufanya manunuzi kwa niaba yao.

Hali hii inaongeza zaidi upweke, msongo wa mawazo na matatizo ya kisaikolojia kwa wakimbizi wa LGBTQ+, ambao tayari wameathirika na maisha ya uhamishoni na mateso waliyopitia.

Wito kwa mamlaka na mashirika ya kibinadamu

Mtetezi wa haki za binadamu Orissa Deodatte anatoa wito kwa mamlaka husika, mashirika ya kibinadamu na taasisi zinazotetea haki za binadamu kuchukua hatua za haraka kuhakikisha usalama wa wakimbizi wa LGBTQ+ katika maeneo wanayotumia kila siku.

Hatua muhimu zinapaswa kujumuisha:

• Kuanzishwa kwa mifumo ya ulinzi kwa watu wa LGBTQ+ wanaokabiliwa na vitisho na vurugu;
• Kuimarisha usalama katika njia zinazotumiwa na wakimbizi kwenda sokoni na maeneo mengine muhimu;
• Kutoa elimu kwa jamii kuhusu kupinga chuki, ubaguzi na lugha za chuki dhidi ya LGBTQ+;
• Kuhakikisha kila mkimbizi anapata huduma muhimu bila kubaguliwa kwa sababu ya mwelekeo wake wa kingono.

Wakimbizi mashoga hawaombi upendeleo maalum. Wanahitaji tu haki ya kuishi kwa usalama, kupata chakula na mahitaji ya msingi kama binadamu wengine wote.

Hali inayozunguka soko la Kityaza inaonyesha kwamba kwa wakimbizi wengi wa LGBTQ+ nchini Uganda, kutafuta ulinzi hakuishii baada ya kuvuka mpaka. Kwa baadhi yao, kila safari ya kila siku bado ni mapambano ya kuendelea kuishi.

Imeandikwa na: Orissa Deodatte – Mtetezi wa Haki za Binadamu (DDH)