Article de la Défenseure des Droits Humains (DDH) Charlotte Bwema Shamavu

Le mariage ne prive jamais une femme de son droit fondamental de décider librement de son corps. Dans une relation conjugale, toute relation sexuelle doit être basée sur un consentement libre, volontaire et respectueux des deux partenaires. Le fait d’être mariée ne donne pas au conjoint un droit automatique sur le corps de sa femme.

Le viol conjugal constitue une forme grave de violence sexuelle et une violation des droits humains. Il survient lorsqu’une femme est contrainte d’avoir des rapports sexuels sans son consentement, par la force, la menace, l’intimidation ou toute autre forme de pression. Cette violence peut provoquer des conséquences physiques, psychologiques et sociales profondes chez les survivantes.

Les instruments internationaux de protection des droits humains, notamment la Déclaration universelle des droits de l’homme (1948), la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes (CEDAW) et la Déclaration des Nations Unies sur l’élimination de la violence contre les femmes (1993), reconnaissent le droit des femmes à la dignité, à l’intégrité physique et à vivre sans violence ni discrimination.

Cependant, de nombreuses femmes victimes de viol conjugal gardent le silence à cause de la peur, de la dépendance économique, de la pression familiale ou des normes sociales qui banalisent parfois les violences dans le couple. Ce silence protège les auteurs et empêche les victimes d’accéder à la justice et à la protection.

La DDH Charlotte Bwema Shamavu appelle les autorités, les communautés et les organisations de défense des droits humains à renforcer la protection des femmes, à reconnaître le viol conjugal comme une véritable violation des droits fondamentaux et à promouvoir une culture basée sur le respect, l’égalité et le consentement.

Une femme n’est jamais la propriété de son conjoint. Le mariage est une union fondée sur le respect mutuel, et non une autorisation de porter atteinte à sa dignité ou à son intégrité.

Par Charlotte Bwema Shamavu
Défenseure des Droits Humains (DDH)

Swahili suit

Ridhaa katika ndoa: Kupinga ubakaji wa ndoa na kulinda haki za wanawake

Makala ya Mtetezi wa Haki za Binadamu (DDH) Charlotte Bwema Shamavu

Ndoa haimnyang’anyi mwanamke haki yake ya msingi ya kuamua kwa uhuru kuhusu mwili wake. Katika uhusiano wa kindoa, kila tendo la ngono linapaswa kutegemea ridhaa ya hiari, ya wazi na yenye heshima kutoka kwa washirika wote wawili. Ukweli kwamba mwanamke ameolewa haumpei mume haki ya moja kwa moja juu ya mwili wa mke wake.

Ubakaji ndani ya ndoa ni aina kubwa ya ukatili wa kingono na ni ukiukwaji wa haki za binadamu. Hutokea pale ambapo mwanamke analazimishwa kufanya tendo la ngono bila ridhaa yake kupitia nguvu, vitisho, shinikizo la kisaikolojia au aina nyingine yoyote ya kulazimishwa. Vurugu hizi zinaweza kusababisha madhara makubwa ya kimwili, kisaikolojia na kijamii kwa waathirika.

Mikataba ya kimataifa ya kulinda haki za binadamu, ikiwemo Tamko la Kimataifa la Haki za Binadamu la mwaka 1948, Mkataba wa Kuondoa Aina Zote za Ubaguzi Dhidi ya Wanawake (CEDAW) na Tamko la Umoja wa Mataifa kuhusu Kuondoa Ukatili Dhidi ya Wanawake la mwaka 1993, inatambua haki ya wanawake ya kuheshimiwa utu wao, kulindwa kwa miili yao na kuishi bila ukatili wala ubaguzi.

Hata hivyo, wanawake wengi wanaokumbwa na ubakaji wa ndoa hubaki kimya kwa sababu ya hofu, utegemezi wa kiuchumi, shinikizo la familia au mila na mitazamo ya kijamii ambayo wakati mwingine hupuuza au kuhalalisha ukatili ndani ya ndoa. Ukimya huu huwalinda wanaotekeleza ukatili na kuwazuia waathirika kupata haki na ulinzi.

DDH Charlotte Bwema Shamavu anatoa wito kwa mamlaka, jamii na mashirika ya kutetea haki za binadamu kuimarisha ulinzi wa wanawake, kutambua ubakaji wa ndoa kama ukiukwaji mkubwa wa haki za msingi na kukuza utamaduni unaozingatia heshima, usawa na ridhaa katika mahusiano.

Mwanamke kamwe si mali ya mume wake. Ndoa ni muungano unaotegemea heshima na usawa kati ya watu wawili, na si ruhusa ya kuvunja utu au haki ya mwanamke juu ya mwili wake.

Imeandikwa na: Charlotte Bwema Shamavu
Mtetezi wa Haki za Binadamu (DDH)