Par la Défenseure des Droits Humains Hawa Kaboyi

Nakivale, Ouganda – Zone de Rubondo

Je suis Hawa Kaboyi, Défenseure des Droits Humains engagée dans la protection des droits des femmes, des enfants et des personnes vulnérables au sein de la communauté des réfugiés.

À travers cette dénonciation publique, je souhaite attirer l’attention des autorités compétentes, des organisations humanitaires, des structures de protection et de tous les acteurs communautaires sur une situation préoccupante : la persistance des violences conjugales faites aux femmes dans la zone de Rubondo, au sein du camp de réfugiés de Nakivale.

Des femmes victimes dans le silence

Dans plusieurs ménages de la zone de Rubondo, certaines femmes réfugiées continuent de subir différentes formes de violences conjugales : violences physiques, humiliations, menaces, violences psychologiques, privations économiques et traitements dégradants.

Ces violences ont des conséquences graves sur la santé physique et mentale des victimes, mais également sur leurs enfants qui grandissent parfois dans un environnement marqué par la peur et l’insécurité.

Certaines femmes hésitent à dénoncer les violences qu’elles subissent par peur des représailles, de l’abandon, de la stigmatisation ou parce qu’elles ne connaissent pas suffisamment les mécanismes disponibles pour obtenir protection et justice.

Une situation qui se déroule sous les yeux des leaders communautaires

Ce qui est particulièrement préoccupant est que certaines de ces situations seraient connues dans la communauté et se dérouleraient parfois sous les yeux de certains responsables communautaires.

Les leaders communautaires ont pourtant un rôle essentiel dans la prévention des violences, l’orientation des victimes vers les services compétents et la promotion d’une culture de respect des droits humains.

Le silence face aux violences conjugales contribue à maintenir un environnement où les auteurs peuvent continuer leurs actes sans craindre de conséquences.

La violence conjugale n’est pas une affaire privée

Nous rappelons avec force que les violences faites aux femmes ne sont pas un simple conflit familial qui doit être réglé en silence. Elles constituent une violation des droits humains et portent atteinte à la dignité, à la sécurité et à l’intégrité des femmes.

Aucune tradition, aucune difficulté liée à l’exil ou aucune situation sociale ne peut justifier les coups, les menaces ou les abus envers une femme.

Les femmes réfugiées ont droit à la protection, au respect et à une vie sans violence.

Appel aux autorités et aux organisations de protection

En ma qualité de Défenseure des Droits Humains, je demande :

1. Une attention urgente sur les cas de violences conjugales signalés dans la zone de Rubondo à Nakivale ;
2. Le renforcement des mécanismes communautaires de prévention et de réponse aux violences basées sur le genre ;
3. La formation des leaders communautaires afin qu’ils puissent identifier, prévenir et orienter correctement les victimes ;
4. La protection effective des femmes qui dénoncent les violences contre elles ;
5. L’accès des victimes aux services médicaux, psychosociaux et juridiques nécessaires.

La responsabilité collective de protéger les femmes

Une communauté ne peut construire la paix et la dignité si les femmes vivent dans la peur au sein même de leurs foyers.

Les réfugiées ont déjà traversé des expériences difficiles liées aux conflits, aux déplacements forcés et aux pertes personnelles. Elles ne doivent pas continuer à subir des violences dans les lieux censés leur offrir protection et sécurité.

Nous appelons chaque membre de la communauté, chaque leader et chaque organisation à agir pour mettre fin au silence.

Protéger une femme victime de violence, c’est défendre les droits humains et préserver l’avenir de toute la communauté.

Hawa Kaboyi
Défenseure des Droits Humains
Nakivale Refugee Settlement – Ouganda

TAARIFA YA KUKEMEA: UKATILI WA NDANI YA NDOA DHIDI YA WANAWAKE HUKO NAKIVALE UNAENDELEA MBELE YA MACHO YA VIONGOZI WA JAMII

Na Mtetezi wa Haki za Binadamu Hawa Kaboyi

Nakivale, Uganda – Eneo la Rubondo

Mimi ni Hawa Kaboyi, Mtetezi wa Haki za Binadamu ninayejitolea kulinda haki za wanawake, watoto na watu walio katika mazingira magumu ndani ya jamii ya wakimbizi.

Kupitia taarifa hii ya umma, ninapenda kuelekeza umakini wa mamlaka husika, mashirika ya kibinadamu, taasisi za ulinzi na wadau wote wa jamii kuhusu hali inayotia wasiwasi: kuendelea kwa vitendo vya ukatili wa ndani ya ndoa dhidi ya wanawake katika eneo la Rubondo, ndani ya makazi ya wakimbizi ya Nakivale.

Wanawake wanaendelea kuteseka kimya kimya

Katika familia nyingi za eneo la Rubondo, baadhi ya wanawake wakimbizi wanaendelea kukumbana na aina mbalimbali za ukatili wa ndani ya ndoa, ikiwa ni pamoja na kupigwa, kutukanwa na kudhalilishwa, vitisho, ukatili wa kisaikolojia, kunyimwa mahitaji ya msingi na unyanyasaji wa kiuchumi.

Vitendo hivi vina madhara makubwa kwa afya ya mwili na akili ya waathirika, na pia kwa watoto wanaokulia katika mazingira ya hofu na ukosefu wa usalama.

Wanawake wengi wanaogopa kuripoti ukatili wanaoupitia kwa hofu ya kulipiziwa kisasi, kuachwa na waume zao, kutengwa na jamii au kwa kutofahamu huduma zinazoweza kuwasaidia kupata ulinzi na haki.

Hali hii inatokea mbele ya macho ya viongozi wa jamii

Kinachosikitisha zaidi ni kwamba baadhi ya matukio haya yanadaiwa kujulikana na baadhi ya viongozi wa jamii, lakini hayapati hatua zinazostahili.

Viongozi wa jamii wana wajibu muhimu wa kuzuia ukatili, kuwaelekeza waathirika kwenye huduma zinazofaa na kuhimiza utamaduni wa kuheshimu haki za binadamu.

Kunyamaza mbele ya vitendo vya ukatili wa ndani ya ndoa kunachangia kuendeleza mazingira ambayo wahusika wanaendelea kufanya vitendo hivyo bila kuogopa kuwajibishwa.

Ukatili wa ndani ya ndoa si jambo la kifamilia pekee

Tunasisitiza kuwa ukatili dhidi ya wanawake si suala la kifamilia linalopaswa kufichwa au kutatuliwa kimya kimya.

Ni ukiukwaji mkubwa wa haki za binadamu unaovunja heshima, usalama na utu wa wanawake.

Hakuna mila, desturi, hali ya ukimbizi wala changamoto za kiuchumi zinazoweza kuhalalisha kumpiga, kumtishia au kumdhalilisha mwanamke.

Wanawake wakimbizi wana haki ya kuishi kwa usalama, heshima na bila hofu ya kufanyiwa ukatili.

Wito kwa mamlaka na mashirika ya ulinzi

Kwa nafasi yangu kama Mtetezi wa Haki za Binadamu, ninatoa wito wa:

1. Kuchukuliwa hatua za haraka kuhusu visa vya ukatili wa ndani ya ndoa vinavyoripotiwa katika eneo la Rubondo, Nakivale;
2. Kuimarishwa kwa mifumo ya jamii ya kuzuia na kushughulikia ukatili wa kijinsia;
3. Kuwapa mafunzo viongozi wa jamii ili waweze kutambua, kuzuia na kuwaelekeza waathirika kwenye huduma zinazofaa;
4. Kuhakikisha ulinzi wa wanawake wanaoripoti ukatili wanaofanyiwa;
5. Kuwezesha waathirika kupata huduma za matibabu, ushauri wa kisaikolojia na msaada wa kisheria.

Ni jukumu la kila mmoja kulinda wanawake

Jamii haiwezi kujenga amani na maendeleo ikiwa wanawake wanaishi kwa hofu ndani ya nyumba zao.

Wanawake wakimbizi tayari wamepitia vita, mateso, uhamisho wa kulazimishwa na kupoteza mali pamoja na wapendwa wao. Hawapaswi kuendelea kuteseka katika maeneo ambayo yanapaswa kuwapa usalama na hifadhi.

Tunatoa wito kwa kila mwanajamii, kila kiongozi na kila shirika kuchukua hatua madhubuti ili kukomesha ukimya unaozunguka ukatili dhidi ya wanawake.

Kumlinda mwanamke anayefanyiwa ukatili ni kulinda haki za binadamu na kujenga mustakabali bora kwa jamii nzima.

Hawa Kaboyi
Mtetezi wa Haki za Binadamu
Makazi ya Wakimbizi ya Nakivale – Uganda